Актеры озвучки
В главных ролях
Билли Уэст /
Philip J. Fry
Джон Ди Маджио /
Bender
Кэти Сагал /
Turanga Leela
Фил ЛаМарр /
Hermes Conrad
Кэт Суси /
Cubert Farnsworth
Лорен Том /
Amy Wong
Фрэнк Уэлкер /
Nibbler
Второстепенные роли
Дэвид Херман /
Scruffy
Дэн Кастелланета /
The Robot Devil
Тресс МакНилл /
Linda
Доун Льюис /
LaBarbara Conrad
Кулио /
Kwanzaa-bot
Морис ЛаМарш /
Morbo
Том Кенни /
Abner Doubledeal
И другие...
Продюсеры
Дэвид И. /
исполнительный продюсер
Мэтт Грейнинг /
исполнительный продюсер
Клаудия Кац /
продюсер (124 эпизода, 1999-2013)
Режиссеры
Питер Аванзино
Брэт Хааланд
Рич Мур
Сценаристы
Кристин Гор
Дэвид Мирский
Аарон Ехаз
Композитор
Кристофер Тинг
Художник-постановщик
Билл Моррисон
Монтажер
Пол Д. Калдер